domingo, 6 de diciembre de 2015

XV MITJA MARATÓ DEL SAMARRUC, ALGEMESÍ.




El C.A.Altea, tenía dos frentes abiertos el pásado domingo día 6 de diciembre.Uno en Algemesí y el otro en Cieza, ambas medias maratones.
La salida en Algemesí, se dió desde el polideportivo "Joan Girbés" a las 10a.m.donde se situaba tan bién la meta.
La carrera se disputó, en un circuito mixto.Empezó en el nucleo urbano, siguió por el término alrededor de 14k para acabar otra vez en e suelo urbano.Parte de la carrera pasó por la reserva natural del Samarruc, de donde la carrera toma el nombre.
Una buena temperatura nos acompaño aquella mañana a los, casi 1000 runers, que tomamos parte.
Hay que destacar que, la organización fué muy buena, buena señalización de los puntos kilómetricos, avituallamiento cada 5k, incluso en el 19,puntos de animación, puntos de verificación y una buena bolsa del corredor con su buena botella de vino.
Una carrera que te deja con buenas sensaciones ya que supera las expectativas y que no me importaría repetir. Enhorabuena al Club Tortuga de Algemesí por todo el esfuerzo que pusieron y que hizo posible una buena media maratón.
 Ese día fuimos dos del club los que participamos.

Our club was present this past Sunday in two races, both half marathons.One in Algemesí and the other in Cieza.
In Algemesí the race began at 10a.m.from the local sport center where it would end too.
I´ve got to remark on the excellent organisation by the local club C.Tortuga.All k were properly shown, feeding stations every 5k including the 19k, entertainment at different points, veryfication points and a good goody bag with a bottle of wine included.
The race itself ran along the town for about 6k with the rest of the circuit running along never ending orange orchards.
All in all, a race I wouldn´t mind repeting.
Two from the club were there that day.

PABLO CAMPOS   1´33,53
PATRICIO MARTÍ   1´40,54


XXVI MEDIA MARATÓN CIUDAD DE CIEZA

La concejalía de deportes del ayuntamiento de Cieza, junto con la hermandad Santa María Magdalena y la federación murciana de fútbol, hicieron posible que se disputara la media maratón de Cieza en su vigemo sexta edición.
La salida se daba el pasado domingo, 6 de diciembre, a las 10´30 con salida y meta en el paseo de Cieza.
Esta carrera se incluye en el "Región de Murcia running challenge 2015".
Señalar que el circuito cconsistió en dos vueltas similares de 10´9k cada una,y que paralélamente se corrían los 10´9k solidarios, en los que por supuesto, sólo se daba una vuelta, no si yo iba pa matématico de la Nasa.
De los 221 runners, que acabaron la prueba,muy pocos me parecen pero eso es lo que pone, uno era nuestro "Caza Medias".


At 10´30a.m., on december the 6th, from the "Paseo de Cieza", departed the XXVI edition of the "CIEZA HALF MARATHON".
The circuit consisted of two identical laps of 10´9k each, and another race of 10´9k ran paralel to it, though, of course, runners in this one did one lap only.
Of all 221 runners who completed the race, one was our friend "The halves hunter".


Jose Carlos Rodriguez    2´13,47.

1 comentarios:

pau albors dijo...

BUENAS SENSACIONES DE ESTA CARRERA.

Publicar un comentario